The Department of Justice and Constitutional Development is inviting applications for five Court Interpreter positions at various courts across South Africa. This opportunity is ideal for candidates who are fluent in multiple languages and interested in working within the country’s justice system.
If you have strong language skills, communication ability, and attention to detail, this role offers a stable government career with competitive pay.
The closing date for applications is 28 April 2026, so interested candidates should apply as soon as possible.
Court Interpreter Salary
Successful candidates will receive a salary ranging from R228 321 to R268 950 per year.
All appointed candidates will also be required to sign a performance agreement as part of the employment conditions.
Available Court Interpreter Posts
The vacancies are available at the following courts:
- Magistrate Office: Bethlehem (Free State) – Ref No: 26/19/FS (1 Post)
- Mmabatho Regional Court, Groot-Marico (North West) – Ref No: 26/VA18/NW (1 Post)
- Magistrate Office: Mossel Bay (Western Cape) – Ref No: 28/2026/WC (1 Post)
- Magistrate Office: Kuilsriver (Blue Downs) (Western Cape) – Ref No: 29/2026/WC (1 Post)
- Magistrate Office: Worcester (Western Cape) – Ref No: 30/2026/WC (1 Post)
Minimum Requirements
To qualify for the Court Interpreter positions, applicants must meet the following requirements:
- Grade 12 / NQF Level 4 qualification
- Proficiency in English and at least one indigenous South African language
- Strong verbal and written communication skills
Language Requirements by Centre
- Bethlehem: IsiZulu, Sesotho, English, and Afrikaans
- Mmabatho: Setswana, Afrikaans, IsiZulu, IsiXhosa, or English
Added Advantages
The following will strengthen your application:
- At least three months of practical interpreting experience
- Valid driver’s license
- Ability to interpret sign language or foreign languages
Applicants may also be required to complete a language proficiency test as part of the selection process.
Required Skills and Competencies
Candidates should demonstrate the following abilities:
- Strong communication and listening skills
- Excellent interpersonal skills
- Computer literacy, especially in MS Word
- Good planning and organizational abilities
- Problem-solving and analytical thinking
- Effective time management
- Ability to maintain confidentiality
- Capability to work under pressure in a court environment
Key Duties and Responsibilities
Successful candidates will be responsible for supporting court proceedings by ensuring accurate interpretation and documentation. Duties include:
- Interpreting during Criminal, Civil, Labour, and quasi-judicial court proceedings
- Providing interpretation during consultations between legal professionals and clients
- Translating legal documents and court exhibits
- Recording cases in the criminal record book
- Preparing case records for Magistrates and Prosecutors
- Maintaining and updating court statistics and records
Enquiries
For more information regarding the vacancies, applicants can contact the relevant provincial offices:
- Free State: Ms N Dywili – 073 775 0709
- North West: Ms L Shoai – (018) 397 7088
- Western Cape: Ms P Paraffin – (021) 462 5471
How to Apply
Applicants must submit separate applications for each post and clearly quote the correct reference number.
Free State Applications
Send applications to:
The Director: Human Resource
Private Bag X20578
Bloemfontein, 9300
108 St Andrew Street, Bloemfontein
North West Applications
Send or hand deliver applications to:
The Provincial Head
Private Bag X2033
Mmabatho, 2735
Or deliver to:
22 Molopo Road
Ayob Gardens
Mafikeng
Western Cape Applications
Send applications to:
Provincial Head
Private Bag X9171
Cape Town, 8000
Or deliver to:
8 Riebeeck Street
5th Floor, Norton Rose House
Cape Town
For attention: Ms P Paraffin
Application Deadline: 28 April 2026
Candidates interested in working within South Africa’s justice system should take advantage of this opportunity with the Department of Justice and Constitutional Development and apply before the closing date.
If you want more similar opportunities for South Africans, join Jobcare WhatsApp channel and also Follow our Telegram Channel.